Schlagwort: Berlin

Veröffentlicht am von — Schreib einen Kommentar

Periplaneta releases ‚Alive to Love and Strive‘

Clint Lukas

Anglophone Berlin: Publishing house Periplaneta releases  ‚Alive to Love and Strive‘
(Deutsche Version unten)

With the release of ‚Alive to Love and Strive: Berlin without compromise‘ by Clint Lukas on October 1 starts a number of English-language productions by publishing house Periplaneta.

Periplaneta’s first foray into another language is a translation of Clint Lukas‘ successful anthology ‚Für die Liebe, für die Kunst‘, which was originally published in the edition ‚MundWerk‘ in 2011.  Lukas is a member of the reading stage ‚Surfpoeten‘, a movie director, and a veteran of Berlin’s literature scene. ‚Alive to …‘ is a marvelous collection of brutally honest, headstrong and self-deprecating short stories: stories of himself as a byronic hero, a dawdling globetrotter, and a sarcastic observer, always far from normal or ordinary.

The independent publishing house Periplaneta, based in Berlin, was established in 2007. Their publications include print-, e- and audiobooks as well as music productions. Periplaneta also hosts a number of regular literature events.

“Alive to Love and Strive” will be officially released on October 1.
The e-book is already available at Amazon

 

Anglophiles Berlin: Periplaneta veröffentlicht „Alive to Love and Strive“.

(Berlin, Periplaneta Verlag) Mit „Alive to Love and Strive: Berlin without compromise“ von Clint Lukas erscheint am 01. Oktober die Erste von mehreren englischsprachigen Veröffentlichungen des Berliner Verlags Periplaneta.
Periplanetas Vorstoß in die englischsprachige Welt ist eine Übersetzung des erfolgreichen Kurzgeschichtenbands „Für die Liebe, für die Kunst“ von Clint Lukas, der ursprünglich 2011 in der Edition MundWerk erschienen ist. Clint Lukas ist Mitglied der Lesebühne „Surfpoeten“, Filmproduzent und seit vielen Jahren in der Berliner Literaturszene aktiv. „Für die Liebe …“ bietet eine großartige Sammlung direkter, eigenwilliger und selbstironischer Texte: Geschichten über einen tragischen Helden, einen streunenden Weltenbummler und einen sarkastischen Beobachter, immer weit weg von eingefahrenen Gleisen.

„Alive to Love and Strive“ aus der neu geschaffenen Edition WORK OF MOUTH erscheint als broschiertes Taschenbuch am 01. Oktober.
Das E-Book ist bereits im Handel erhältlich.

Veröffentlicht am von — Schreib einen Kommentar

Krieg, Staubflusen und Till-Schweiger-Filme

Lesebühne Vision & Wahn: ein Bericht von hinter der Theke.

V&W Aug 14 Matthias Niklas„Habt ihr noch Stühle?“, fragt fünf Minuten vor Veranstaltungsbeginn einer der Gäste schüchtern, während vorne noch schnell der letzte freie Barhocker für die Bühne abgezwackt wird. Circa 40 Leute passen ins Café, dann ist Schluss.
Noch vor einem Monat stand ich hier zur gleichen Zeit recht orientierungslos in der Gegend herum und wahrscheinlich meistens im Weg. Das war der erste Tag meines Praktikums bei Periplaneta. Heute stehe ich hinter der Theke und bin gespannt auf den Abend. Das Motto „Kann das nicht einer der Praktikanten machen?“ passt da natürlich wunderbar. Kurz nach acht schalte ich die Bühnenbeleuchtung an, drehe die Musik runter und ziehe dem Kühlschrank den Stecker. Das monotone Summen verstummt, es wird still im Raum.
Für gewöhnlich wird bei der monatlichen Lesebühne auch gerne mal am Thema vorbeigeschrieben, heute haben sich jedoch einige Mühe gegeben. So zum Beispiel der Poetry Slammer Matthias Niklas, offiziell auch gerade Praktikant hier. Diese Bezeichnung hat er allerdings kaum verdient, denn er schafft es, von einer fein säuberlich recherchierten Wikipedia-Definition des Begriffes Praktikant binnen fünf Minuten den Bogen zu schlagen zu Gestümper jeglicher Art, sei es in Israel, den USA oder der Ukraine.

Krieg, Staubflusen und Till-Schweiger-Filme weiterlesen

Veröffentlicht am von — Schreib einen Kommentar

LIEDERLICH 03 mit den Nachtnomaden

Liederlich 03 ist online.

David Wonschewski und Thomas Manegold präsentieren “Liederlich” eine Talkshow mit Musik im Periplaneta Literaturcafé Berlin. Zu Gast im August 2014 war das Duo Nachtnomaden. Die Show filmte Marion Alexa Müller. Schnitt und Rendering: Pia Jesionowski. Präsentiert von Periplaneta und Ein Achtel Lorbeerblatt.

www.liederlich.periplaneta.com

Veröffentlicht am von — Schreib einen Kommentar

Der Mond ist aufgegangen

Ein behaarter Mond

Mit „Ein behaarter Mond“ realisieren wie unser bislang umfangreichstes Projekt 2014.

Florian Balds Roman sollte etwas ganz Besonderes werden. Zum einen gab dies die Geschichte her und außerdem hatten alle Beteiligten an diesem Projekt gleich zu Beginn viele gute Ideen. Die Geschichte des Synchron- und Hörbuchsprechers Frank Schaller dreht sich beispielsweise um einen ganz besonderen Sprecherauftrag. Schaller könnte „Berg aus Gold“ einsprechen, eines seiner Lieblingswerke. Allerdings bekommt er von der Produktionsfirma nur eine extrem zusammengestrichene Hörbuchfassung als Manuskript … was uns dazu animierte, ebenfalls eine gekürzte Hörbuchfassung von „Ein behaarter Mond“ mit zu integrieren. Zu unserer großen Freude konnte diese mit Charles Rettinghaus realisiert werden.

Der Mond ist aufgegangen weiterlesen

Veröffentlicht am von — Schreib einen Kommentar

Der Paradiesvogel und sein Waschbär

Marien Loha

Marien Loha mit Romandebüt bei Periplaneta.

Ein Jungautor! Der Berliner Slampoet und Autor Marien Loha verringert ab sofort das Durchschnittsalter unserer Autoren. Am Freitag, den 25.07. 2014 veröffentlicht Periplaneta sein Romandebüt „Waschbär im Schlafrock“. Ab 20 Uhr wird das Buch im Periplaneta Literaturcafé erstmals im Rahmen einer Autorenlesung vorgestellt und ist ab sofort bis zum Release zum Subskriptionspreis vorbestellbar.

„Waschbär im Schlafrock“ ist die Geschichte von Karl, aus der Sicht von Karl. Denn Marien Lohas Held ist ein introvertierter Mensch – und redet nicht so viel, wie seine Mitmenschen. Aber in seinem Kopf geht der Punk ab. Karl geht seinen Weg, zwangsweise. Viel lieber würde er sich einfach auf eine Bank am Wegrand setzen, gucken was passiert und wer so vorbeiläuft. Doch äußere Einflüsse schubsen ihn Schritt für Schritt voran. Z.B. ein wunderlicher Waschbären, sein Freund Paul, ein narzisstischer Lokalpolitiker, ein Okapi, der Bundespräsident, andere Ungeheuer und nicht zuletzt, wie sollte es anders sein, auch einige Frauen…

Marien Loha ist seit 2012 auf Slams und Lesebühnen, vornehmlich in Berlin unterwegs und ist Mitglied der Berliner Lesebühne OWUL.

www.marienloha.de