Neuer Tagebuchroman von Mone Jendreyko

Wir haben endlich ein neues Buch mit Mone Jendreyko! Es hat einen wundervollen psychosomatischen Titel (denn eigentlich ist es wegen des Ceiling-Effekts nicht sinnvoll, mehr als eine Ibu400 alle 6 Stunden zu nehmen) und es ist ein Tagebuchroman. Es geht um Liebe, den damit verbundenen Schmerz, um den berühmten Beziehungsstatus Es ist kompliziert, wobei dieser auch die Beziehung zu den eigenen Dämonen betrifft … Oftmals entstehen aus solchen Konstellationen tendenziell weniger große, jedoch dicke Bücher, oftmals sogar in mehreren Bänden. Unsere Bücher über die Liebe fallen da meistens aus dem Rahmen. Die meisten Leser und Leserinnen empfanden sie als zu kurz. „Wenn ich ganz viel Ibuprofen nehme, geht es“ passt also wunderbar ins Regal zwischen „Wir waren die Kosmonauten“ und „Dörte überwinden„

Die Autorin stellt ihr neues Buch im Rahmen des TresenLesens bei Periplaneta am 29.05.26 erstmals vor.

Zweite Übersetzung von Dan K. Sigurd

Mit „3 Words on the Road“ feiern wir das zweite englischsprachige Buch von Mauerparkpoet Dan K. Sigurd. Nachdem wir bereits sein Debüt „Gib mir 3 Worte“ als „Give Me 3 Words“ in die Welt geschickt hatten, ist nun „3 Worte unterwegs“ an der Reihe. Die Storys wurden wieder von Dan selbst übersetzt, die meisten Gedichte wurden auf der Straße von Dan auf Englisch geschrieben. Einmal mehr wurde das Skript von Autorin und Übersetzerin Sophie Grossalber korrekturgelesen.